ốc xà cừ

Thân thiện

Người thợ thủ công đang đánh bóng một chiếc vỏ ốc xà cừ.

Définition

1. Nom :
   • Burgau, burgong : "Ốc xà cừ" désigne un grand gastéropode marin dont la coquille épaisse est recouverte d'une belle nacre. Ce nom peut faire référence à plusieurs espèces de la famille des Turbinidae, notamment du genre Turbo.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vỏ ốc xà cừ rất đẹp. (La coquille du burgau est très belle.)
  • Người ta khai thác ốc xà cừ để lấy xà cừ. (On exploite le burgau pour en extraire la nacre.)

Utilisations avancées

• "nghề nuôi ốc xà cừ" : la nacriculture, l'élevage des gastéropodes à nacre.
  • Nghề nuôi ốc xà cừ đang phát triển ở vùng này. (La nacriculture se développe dans cette région.)

Variantes et mots apparentés

• Xà cừ (nom) : nacre, la substance irisée qui recouvre l'intérieur de la coquille.
  • Ánh xà cừ lấp lánh. (L'éclat de la nacre est scintillant.)

Synonymes

• Turbo : terme scientifique désignant un genre de gastéropodes à coquille nacrée.
• Gastéropode à nacre : désignation descriptive.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot.

Học thuật

1. (zool.) burgau; burgo
   • nghề nuôi ốc xà cừ
     nacroculture